公司规模不大，自己的公众号平台是否值得单独建个团队？是否有微信内容代写的机构？

不要清楚你的公司的性质，但我可以给你一些建议：
在开始运营一个微信公众号之前可以从以下三个维度来思考定位

用户定位：搞清楚目标用户是谁，目标用户的特征是什么，做用户画像

服务定位：提供什么服务，是否有差异化

平台定位：结合用户定位与服务定位来决定平台的基调，学术型？恶搞型？创意型？……平台的基调将决定内容运营与用户运营的策略。
微信内容代写有这样的机构，例如推 特通之类的，直接和他们敲定出公众号的主旨方向，就可以交给他们了。策划、内容、创意执行都是一条线的，省事儿。